Untitled

.jpg - کتاب اعترافات ژان ژاک روسو : خاطرات [جذاب و خواندنی]851 صفحه(pdf)

دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو

  • نویسنده: ژان ژاک روسو
  • سال انتشار : ۱۷۶۵ تا ۱۷۷۰
  • نوع فایل: pdf
  • مترجم : مهستی بحرینی
  • تعداد صفحه: 851

 

 

 

معرفی نویسنده :

 

ژان ژاک روسو (به فرانسوی: Jean-Jacques Rousseau) (زادهٔ ۲۸ ژوئن ۱۷۱۲ – درگذشتهٔ ۲ ژوئیه ۱۷۷۸) متفکر سوئیسی،

در سدهٔ هجدهم و اوج دورهٔ روشنگری اروپا می زیست.

 

ژان‌ ژاک ‌روسو  (۱۷۱۲-۱۷۷۸) در ژنو در زمانی که دولت‌شهر مستقلی بود به دنیا آمد.

فرانسوی نبودن او واقعیت مهمی در زندگی‌اش به‌ شمار می‌رود، چون برخلاف اکثر نویسندگان فرانسوی ‌زبان،

وی هیچ‌گاه فرهنگ فرانسه یا در حقیقت هیچ فرهنگی را نستود.

 

سویسی بودن او تاثیر بارزی بر رویکردش به دموکراسی داشت و این چیزی بود که او سرانجام بیش از هر چیز دیگر

با آن پیوند برقرار کرد.

 

تحصیلات رسمی او، برعکس اکثر فلاسفه‌ی بزرگ، بسیار ناچیز بود و این هم مهم بود، چرا که به پشتیبانی‌اش از

احساس خودجوش طبیعی در برابر تفکر مفهومی، غلظت بیشتری بخشید.

 

درباره کودکی و نو جوانی ژان‌ ژاک ‌روسو :

 

مادر ژان‌ ژاک ‌روسو چند روز پس از تولد او جان سپرد و کودک زیر دست عمه‌اش و پدری لاابالی که لااقل خواندن و

نوشتن به او آموخت، بزرگ شد.

 

کودک را ابتدا به کشیشی در نواحی روستایی و سپس به عمویش سپردند. پس از چندی نخست در یک دفتر اسناد

رسمی و بعد در یک کارگاه حکاکی به کار پرداخت، حکاک با او رفتار وحشیانه‌ای داشت، از این رو از پیش او گریخت.

 

زندگی‌اش به همین منوال، غالباً پر از عواطف و احساسات تند، همواره بی‌ثبات، پیوسته سرگردان از پیشه‌ای به پیشه‌ی

دیگر، از زنی به زن دیگر و از کشوری به کشور دیگر ادامه یافت.

 

پاره ای از دیدگاه های ژان‌ ژاک ‌روسو : 

Jean Jacques Rousseau - کتاب اعترافات ژان ژاک روسو : خاطرات [جذاب و خواندنی]851 صفحه(pdf)

 

از دیدگاه ژان‌ ژاک ‌روسو فرد به هیچ وجه حق ندارد از اراده‌ی عام سرپیچی کند و لذا این تصور از

دموکراسی می‌تواند حتی با فقدان کامل آزادی شخصی نیز سازگار باشد.

 

صورت‌بندیِ اولیه‌ی پاره‌ای از اندیشه‌های بنیادی در فلسفه‌ی مغرب‌زمین که زیربنای جنبش‌های بزرگ تمامیت‌خواه (توتالیتر)

قرن بیستم مانند کمونیسم و فاشیسم شد همین بود.

 

این جنبش‌ها که در ضمنِ انکار حقوق فردی ادعای نمایندگی مردم، برخورداری از حمایت توده‌ی خلق و حتی دموکراتیک

بودن داشتند، به رهبران پرجذبه نقش کلیدی دادند و در برابرِ دموکراسی‌های انگلوساکسونِ پیرو اصول لاک، دست به جنگ

سرد و گرم زدند.

 

نوشته‌های ژان‌ ژاک ‌روسو نخستین تاخت و تاز از ناحیه‌ی فیلسوفی بزرگ به ارزش‌های عصر روشنگری و بیش از همه

به ارزش حاکمیت عقل است که خواستِ عصر روشنگری بود.

 

 

دشمنی او با تمدن در کارهای آنارشیست‌ های فلسفیِ قرن نوزدهم، از قبیل پرودون و در فلسفه‌ی نیچه سربرآورد.

 

اهمیت نقش این عناد را در روان یک یک ما ابتدا زیگموند فروید بازشناخت که عنصر مهمی در روان‌شناسی او محسوب

می‌شود.

 

در تمام این موارد و به ویژه در تکریم احساسات و عواطف، ژان‌ ژاک ‌روسو پیشگام مسلم نهضت رمانتیک بود که اندکی پس

از او جایگزین کلاسیسیسم سده‌ی هجدهم شد.

 

اعترافات اندیشه های او در زمینه های سیاسی، ادبی و تربیتی، تأثیر زیادی بر معاصران گذاشت.

 

اعترافات نقش فکری او که سال ها درر پاریس، عمر سپری کرد، به عنوان یکی از راه گشایان آرمان های انقلاب کبیر

فرانسه قابل انکار نیست.

 

کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو در ایران توسط خانم مهستی بحرینی ترجمه شده و انتشارات نیلوفر آنرا به چاپ رسانده است.

 

 

معرفی اجمالی کتاب اعترافات ژان ژاک روسو :

 

ژان ژاک روسو اعترافات را در سالهای ۱۷۶۵ تا ۱۷۷۰ نوشت و زندگی خود را از آغاز تا سال ۱۷۶۶ که جزیره سن پییر

را ترک گفت، در این کتاب صادقانه باز نمود.

 

بنابراین، نکته مبهمی در زندگی اش وجود ندارد و تکرار رویدادهای آن در اینجا ملال انگیز خواهد بود.

روسو آنگونه که خود می گوید در ۱۷۶۶ در خانواده‌ای فرانسوی‌ الاصل و پروتستان در ژنو به دنیا می‌آید.

مادرش پس از تولد او میمیرد. پس به پدرش، که مغازه ساعت‌سازی دارد، وابسته می‌گردد.

ولی پدر که دارای خلقیاتی بلهوسانه است در تربیت فرزند بسیار اهمال می‌ورزد. روسو نزد دیگران نیز چیزی که

تهذیب‌کننده‌تر باشد نمی‌یابد و موقعیت از هر نظر برای تباه‌ شدنش مساعد می‌گردد.

 

در شش سالگی او را به یک پانسیون شبانه‌روزی می‌سپارند.

دو سال بعد، از آنجا بازمی‌گردد و نزد یک حکاک به شاگردی گمارده می‌شود. این کودک زودرس و بسیار

حساس و تاحدی تن‌آسا، از هرگونه انضباط چنان بیزار است که یک روز، بی‌اندیشه بازگشت، راه فرار در پیش

می‌گیرد ولی گرسنگی گرگ را از بیشه می‌راند.

 

آن‌گاه خود را به کشیش روستایی معرفی می‌کند و می‌خواهد به مذهب کاتولیک درآید. کشیش توصیه می‌کند

 

که نزد مادام دو وارنس برود. امیدوار است که به اعتبار وی تسهیلاتی برایش فراهم آورد و …

 

در ادامه می خوانیم :

 

او حتی از جمعیت ادیبان، که او را همواره تحسین می‌کنند، می‌گریزد و با این کار ثابت میکند که دلش جایی دیگر است.

 

در واقع با ترز لوواسور ، یک رختشوی ساده، زندگی مشترکی را آغاز کرده و در اتاقی زیرشیروانی سکونت میگزیند تا

با آرامش کامل به تأمل درباره کاری که برای آن ساخته شده بود، بپردازد.

 

پس از آنکه به فرمان سنای ژنو از جزیره سن پیپر رانده شد، به انگلستان رفت و در خانه ای که هیوم فیلسوف در اختیارش

نهاده بود سکونت گزید.

 

اما او که از مدتها پیش سلامت خود را از دست داده بود و علاوه بر آن، به بیماری سوء ظن نیز مبتلا شده بود در هیچ جا

احساس امنیت نمیکرد.

 

نه در انگلستان (۱۷۶۶)، نه در نرماندی در نزد شاهزاده دوکنتی (۱۷۶۷)، و نه در لیون، مونکن و دوفینه.

 

در هیچ جا آسوده خاطر نبود. سرانجام، در ۱۷۷۰، پس از آنکه اجازه بازگشت به پاریس را به او دادند، به آن شهر

بازگشت و باقی عمر را در آنجا، در تنگدستی و تنهایی به سر برد.

 

از آن پس، از کسانی که به دیدارش می آمدند روی پوشاند، حرفه رونویسی نتهای موسیقی را از سر گرفت و

به نوشتن خاطراتش، که آن را از ۱۷۶۵ آغاز کرده بود، ادامه داد.

 

jomlat jan jak roso f94 300x207 - کتاب اعترافات ژان ژاک روسو : خاطرات [جذاب و خواندنی]851 صفحه(pdf)

 

 

خلاصه کتاب اعترافات ژان ژاک روسو :

 

در صفحۀ نخست این کتاب می خوانیم:

 

«من دست به کاری می زنم که هرگز سابقه ای نداشته است و در آینده هم هیچ کس نخواهد توانست از آن

تقلید کند.

 

می خواهم مردی را با تمام خصوصیات حقیقی و طبیعی خود به همنوعانم نشان دهم و این مرد خود من خواهم بود.

 

تنها من قلب خود را احساس می کنم و آدمیان را می شناسم. سرشت من به هیچ یک از کسانی که دیده ام

نمی ماند و به خود اجازه می دهم که بپندارم در آفرینش با هیچ یک از دیگر آدمیان نیز همانندی ندارم.

 

اگر از آنان برتر نیستم دست کم با آنان تفاوت دارم. خوب یا بد بودن کار طبیعت در شکستن قالبی که گل

مرا در آن سرشته امری است که تنها پس از خواندن نوشتۀ من می توان درباره اش داوری کرد.

 

بانگ صور قیامت هر بار که می خواهد برخیزد خواهم آمد این کتاب را به دست گرفته در پیشگاه داور متعال حاضر

خواهم شد و به آواز بلند خواهم گفت:

 

این است آنچه کرده ام، آنچه اندیشیده ام، آنچه بوده ام. بد و نیک را با صراحتی یکسان بیان کرده ام نه از بدی

نکته ای را ناگفته گذاشته ام و نه چیزی بر نیکی افزوده ام

 

و اگر گاه پیرایه ای ناچیز بر سخن بسته ام تنها و تنها برای پر کردن خلائی بوده است که نقصان حافظه ام آن

را پدید آورده بود. توانسته ام آن چه را که می دانستم ممکن است حقیقت داشته باشد حقیقت بینگارم و نه

هرگز آنچه را که می دانستم دروغین است.

 

در ادامه می خوانیم :

 

خود را بدان گونه که بودم نشان داده ام، پست و فرومایه، هر جا چنان بوده ام و نیز خوب، بخشنده و بزرگوار،

هر گاه چنان بوده ام. باطنم را بدان سان که تو خود آن را دیده ای آشکار کرده ام.

 

ای ذات ابدی، انبوه بی شمار همنوعانم را در پیرامونم جمع کن باشد که به اعترافاتم گوش فرا دهند، باشد که از

رذالت هایم به ناله در آیند،

 

باشد که از مصیبت هایم شرمسار شوند. باشد که هر یک از آنان نیز با همین صداقت در پای سریر تو از مکنونات

قلبی خویش پرده بردارد و سپس تنها یکی از آنان اگر شهامت آن را داشته باشد بتواند به تو بگوید:

من از این مرد بهتر بودم.»

 

روسو در این کتاب به صورت کاملاً شفاف از تمامی وقایع زندگی خویش صحبت کرده و ابهامی بر جای نگذاشته است.

این کتاب همچنین به ذهنیات روسو از کودکی تا سالهای پایانی عمر میپردازد.

 

 

 

همچنین در ادامه می خوانیم :

 

روسو در اين كتاب روح خود را عريان به خوانندگانش نشان ميدهد، بي هيچ پرده پوشي به عيب ها و خطاهايش

اعتراف مي كند و مي گويد كه در گيرودار حوادث چه ضعف هايي داشته و چه اشتباهاتي از او سر زده كه مايه

شرمساري اش شده است:

 

این یگانه تصویری است که از انسان وجود دارد و به احتمال تا ابد همین یک تصویر وجود خواهد داشت.

تصویری که دقیقا از روی طبیعت کشیده شده و چهره راستین او را ترسیم کرده است.

 

هر که هستید، ای کسانی که تقدیر یا اعتماد من شما را حاکم بر سرنوشت این دفتر کرده است، به خاطر

شوربختی‌هایم، به خاطر احساسات و عواطفتان، و به نام نوع بشر از شما تمنا دارم که این اثر یگانه و سودمند

را از میان نبرید.

 

اثری که می‌تواند در مطالعه احوال بشر، مطالعه‌ای که بی گمان هنوز آغاز نشده است، به عنوان نخستین معیار

مقایسه به کار رود و نیز تمنا دارم تنها یادگار با ارزشی را که حرمت‌بخش خاطره من است

 

و نمودار اخلاق و منش من و به دست دشمنانم تحریف نشده است، از بین نبرید و سرانجام، حتی اگر شما خود

یکی از این دشمنان سرسخت باشید، دیگر به جسد خاکستر شده من دشمنی مورزید و بیداد و بی امان خود را

تا زمانی که دیگر نه من و نه شما زنده نخواهیم بود،

 

ادامه ندهید بلکه بتوانید دست کم یک بار شرافتمندانه نزد خود گواهی دهید که بزرگوار و مهربان بوده‌اید،

 

و در ادامه دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو می خوانیم:

 

در جایی که می‌توانستید بدخواه و انتقام‌جو باشید: البته چنانچه بدی روا داشته در حق مردی که هرگز مرتکب نشده

و یا نخواسته است بشود، بتواند نام انتقام به خود بگیرد…

 

«در ادبیات فرانسه، روسو نخستین شاعری است که خلق و خو و احساسات یک موسیقی‌دان را به همراه آورده است.

انسانی جدید بود که نقش بسیار پراهمیتی ایفا کرد.

 

با او موسیقی و رویا و طبیعت و موهبت عشق به خویشتن در هنر نوشتن راه یافت و دیگر هرگز از آن رخت برنبست»

روسو در اعترافات برخاسته به تمامی از مونتنی، پدر شاتوبریان بود.

 

با آنکه ریشه‌ای فرانسوی داشت، زبانش همیشه بی‌عیب نبود. ولی باید فرضیه او را درباره هنر نوشتن در نظر بگیریم:

او بر این‌گونه ظرافت و باریک‌بینی می‌خندید…

 

 ادامه این کتاب خواندنی و جذاب را دانلود نموده و مطالعه بفرمایید.

(دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو) از لینک پایین

 

 

دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو,متن کتاب اعترافات ژان ژاک روسو,دانلود رایگان کتاب اعترافات ژان ژاک روسو,دانلود کتاب اعترافات روسو pdf,دانلود رایگان کتاب اعترافات ژان ژاک روسو pdf,دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو

برچسب ها




محصولات پر فروش


Untitled